Guía inmobiliaria de Miami para compradores franceses

Trabajo con compradores franceses en Brickell, Coconut Grove, Miami Beach, Sunny Isles Beach y Coral Gables. Tres perfiles de compradores franceses están activos en Miami en este momento: inversores privados atraídos por el impuesto estatal cero sobre la renta de Florida y la diversificación del dólar lejos de la alta carga fiscal de Francia, compradores de estilos de vida de París o la Riviera francesa que quieren una segunda casa con servicio directo de Air France desde París CDG a Miami, y empresarios que están ampliando su presencia en Estados Unidos. Los compradores franceses tienen una ventaja estructural que muchos otros perfiles europeos no tienen: el tratado sobre impuestos sobre sucesiones y donaciones de 1978 entre Estados Unidos y Francia proporciona protección prorrateada del impuesto sobre sucesiones. Esto significa que la propiedad personal puede ser viable para muchos compradores franceses, y la estructura de tenencia es una decisión que conviene cerrar con sus asesores antes de reservar. Antes de su primer recorrido como desarrollador, lea mi Guía completa para compradores extranjeros en Miami.. Luego regrese aquí para ver el análisis específico de Francia: la mecánica de los tratados, la estrategia monetaria EUR/USD, las opciones de financiamiento de EE. UU., las obligaciones de presentación de informes de la DGFiP, la planificación del impuesto sobre el patrimonio de las IFI y los vecindarios donde se concentrarán los compradores franceses en 2026.

Tratado fiscal entre Estados Unidos y Francia: lo que los compradores franceses deben saber antes de comprar

Francia y Estados Unidos mantienen un tratado sobre el impuesto sobre la renta y un tratado sobre el impuesto sobre sucesiones y donaciones de 1978. El tratado sucesorio es más favorable que no tener ningún tratado, pero no brinda a los compradores franceses la misma protección que a los ciudadanos estadounidenses. Esto es lo que importa para la propiedad inmobiliaria en Miami:

• Pro-rated estate tax credit: Según la Convención entre Estados Unidos y Francia de 1978 sobre impuestos sobre sucesiones y donaciones, los domiciliados franceses reciben una parte prorrateada del crédito unificado estadounidense. La fórmula: (patrimonio bruto de EE. UU. / patrimonio bruto mundial) multiplicado por el crédito unificado de 15.000.000 de dólares para 2026. Según la tabla del Tratado sobre Impuestos sobre Sucesiones y Donaciones del IRS (2025), Francia forma parte de un grupo limitado de países que negociaron este crédito proporcional en lugar de la exención fija de 60.000 dólares sin tratado.
• Practical example: Un comprador francés con activos mundiales de 5 millones de euros y un condominio en Miami de 1 millón de dólares (aproximadamente el 20 por ciento del patrimonio mundial): crédito prorrateado = 0,20 veces 15 millones de dólares = 3 millones de dólares. No se deben pagar impuestos sobre el patrimonio de EE. UU. Un comprador con 12 millones de dólares en todo el mundo y 8 millones de dólares en activos en Estados Unidos: crédito prorrateado = (8/12) multiplicado por 15 millones de dólares = 10 millones de dólares. Todavía no se debe pagar ningún impuesto sobre el patrimonio.
• Lo que una LLC hace y lo que no hace: Una LLC de Florida de un solo miembro que usted posee directamente se ignora como entidad separada de su dueño para el impuesto sobre la renta de EE. UU., según la Publicación 3402 del IRS, y la mayoría de los asesores transfronterizos no confían en ella para sacar la propiedad de su patrimonio sucesorio en EE. UU. La estructura que bloquea el impuesto sucesorio estadounidense es una LLC de Florida propiedad de una sociedad o un fideicomiso extranjero. Una LLC simple sigue aportando protección de responsabilidad y privacidad. Costo de constitución: $500 a $1,500. Cuota anual de Florida: $138.
• El tratado sobre el impuesto a la renta previene la doble imposición: La convención sobre impuestos sobre la renta entre Estados Unidos y Francia asigna a los Estados Unidos derechos primarios de imposición sobre los ingresos por alquiler de bienes raíces en Estados Unidos. Francia aplica el método del crédito: el impuesto sobre la renta francés sobre los ingresos por alquiler en EE. UU. se acredita contra el impuesto estadounidense pagado, evitando la doble imposición para los residentes franceses.
• FIRPTA en la venta: Cuando vende, el comprador retiene el 15 por ciento del precio de venta bruto según FIRPTA. Un abogado estadounidense puede presentar el formulario 8288-B del IRS antes del cierre para solicitar un certificado de retención reducida en función de la ganancia real prevista. ver mi Guía FIRPTA para vendedores extranjeros..

Según el IRS (2025), Francia figura tanto en la lista de tratados de impuesto sobre la renta como en la lista de tratados de impuesto sobre sucesiones y donaciones. Trabaje con un asesor de doble jurisdicción con experiencia tanto en los requisitos del formulario 1040-NR del IRS como en las obligaciones de la DGFiP francesa antes de firmar cualquier contrato.

Planificación de divisas de EUR a USD para compradores franceses

En mayo de 2026, el EUR/USD oscilaba aproximadamente entre 1,08 y 1,12, lo que significa que un condominio en Miami de 1 millón de dólares cuesta entre 893.000 y 926.000 euros. El euro se ha movido entre un 8 y un 12 por ciento frente al dólar en cada uno de los últimos tres años. Para una compra previa a la construcción con depósitos repartidos en 30 meses, el riesgo cambiario es real. Así es como se desarrollan los escenarios clave al ritmo actual:

Para transferencias de depósitos de más de 100.000 euros, recomiendo un corredor de divisas en lugar de un banco francés. BNP Paribas y Societe Generale suelen cobrar diferenciales de entre el 0,8 y el 1,2 por ciento sobre las conversiones EUR/USD. Los corredores de divisas como OFX, Moneycorp y Wise Business cobran entre un 0,3 y un 0,5 por ciento. En una conversión de 900.000 EUR, esa diferencia de diferencial ahorra entre 4.500 y 8.100 EUR. Los contratos a plazo bloquean el tipo EUR/USD actual para conversiones hasta dentro de 12 meses, protegiendo su coste en euros en cada etapa de depósito. La tasa clave del Banco Central Europeo (BCE) es de aproximadamente el 2,5 por ciento en mayo de 2026, luego de los recortes de tasas en 2025, lo que mantiene moderados los costos de cobertura del euro. Para obtener un desglose completo de cómo funcionan los cronogramas de depósitos previos a la construcción en Miami, lea mi Guía para compradores previos a la construcción en Miami.

Los mejores vecindarios para compradores franceses en Miami

Los compradores franceses en Miami tienden a priorizar la accesibilidad para peatones, la calidad arquitectónica, la vida cultural y la proximidad a escuelas internacionales, criterios que reflejan las prioridades que impulsan las compras residenciales en París o Niza. Aquí es donde se concentran los compradores franceses y por qué:

• Coconut Grove: El barrio con más sentimiento europeo de Miami. Calles transitables, un puerto deportivo, boutiques independientes y manzanas arboladas que parecen más un distrito parisino que un suburbio estadounidense. Aquí se concentran las familias francesas que quieren las mejores escuelas privadas (Ransom Everglades, Carrollton, Palmer Trinity) en 10 minutos. Precios desde $500.000 hasta $8 millones. ver mi Guía de lujo de Coconut Grove para detalles.
• Coral Gables: Barrio residencial histórico con arquitectura de estilo mediterráneo y el University of Miami. Los compradores franceses con familias y planes de residencia a largo plazo prefieren Coral Gables por su estabilidad, distrito escolar y proximidad al consulado francés. Precios desde $600.000 hasta $7 millones.
• Miami Beach: Un atractivo natural para los compradores franceses que desean una propiedad de estilo de vida cerca de la cultura internacional, Art Basel Miami Beach y acceso directo al océano. La Escuela Franco-Americana de Miami Beach atiende a familias de habla francesa. Precios desde $500,000 hasta $20 millones+. ver mi Guía de lujo de Miami Beach.
• Brickell: El distrito financiero de Miami. Aquí se concentran los empresarios franceses y los inversores privados que quieren activos urbanos centrados en el rendimiento. La demanda de alquileres corporativos mantiene las desocupaciones cerca del 2 por ciento. El alquiler bruto rinde entre el 5 y el 7 por ciento. Entrada desde $500.000. ver mi Guía de condominios de lujo en Brickell para el inventario actual.
• Bal Harbour: La zona frente al mar más tranquila de Miami-Dade. El inventario limitado de torres, las tiendas Bal Harbour y las calles de baja densidad le dan una sensación de resort en la Riviera francesa. Los compradores franceses que desean un estilo de vida de bajo mantenimiento prefieren esta zona. Precios desde $1,5 millones hasta $15 millones. ver mi Guía de lujo de Bal Harbour.

Mi recomendación: Coconut Grove o Coral Gables para familias francesas y compradores de estilos de vida. Brickell por puro rendimiento. Miami Beach para vida cultural y uso vacacional. Bal Harbour por su prestigio de bajo mantenimiento. Para un desglose completo, consulte mi guía de barrio de miami con análisis edificio por edificio.

Cómo tratan la DGFiP y las IFI francesas los ingresos y la propiedad por alquileres en Miami

Francia grava a los residentes sobre los ingresos mundiales, pero el tratado de impuesto sobre la renta entre Estados Unidos y Francia asigna derechos impositivos primarios sobre los ingresos inmobiliarios estadounidenses a Estados Unidos. La mecánica de cómo Francia maneja sus ingresos y patrimonio en Miami involucra dos autoridades tributarias separadas y son específicas de su situación:

• El impuesto estadounidense ocupa el primer lugar sobre los ingresos por alquiler: Los ingresos por alquiler en Miami están sujetos a impuestos en los EE. UU. Usted presenta una declaración de no residente de EE. UU. (Formulario 1040-NR), deduce los gastos permitidos, incluida la depreciación, y paga el impuesto federal sobre la renta de EE. UU. sobre los ingresos netos por alquiler. Florida no tiene impuesto estatal sobre la renta, lo que elimina esa capa por completo.
• Francia aplica el método del crédito para los ingresos por alquiler: Según el tratado sobre el impuesto sobre la renta entre Estados Unidos y Francia, Francia exime los ingresos por alquileres estadounidenses del impuesto sobre la renta francés (Impot sur le Revenu), pero es posible que aún deba cargas sociales francesas (prelevement sociaux al 17,2 por ciento) sobre los ingresos por alquileres. Los impuestos estadounidenses pagados se deducen de las cargas sociales francesas. Trabaje con un abogado fiscalista francés con experiencia en presentaciones de bienes raíces transfronterizos entre Estados Unidos y Francia.
• IFI (Impôt sur la Fortune Immobilière) sobre propiedad en Miami: El impuesto sobre el patrimonio inmobiliario de Francia se aplica a los residentes fiscales franceses con activos inmobiliarios en todo el mundo que superen los 1,3 millones de euros netos. Un condominio en Miami propiedad de su nombre personal o a través de una SCI francesa transparente cuenta para el umbral de IFI. Las tasas de las IFI oscilan entre el 0,5 por ciento sobre activos entre 800.000 y 1,3 millones de euros y el 1,5 por ciento por encima de 10 millones de euros. Este es un costo significativo para los compradores franceses con importantes carteras inmobiliarias.
• Planificación IFI con LLC: Una LLC de Florida propiedad de una entidad no francesa puede reducir la exposición a las IFI porque los intereses de los miembros de una LLC pueden clasificarse como activos financieros en lugar de tenencias inmobiliarias directas. Se trata de un área en evolución del derecho fiscal francés. Consulte a un notario o abogado fiscalista francés especializado en estructuras entre Estados Unidos y Francia antes de decidir sobre la forma de propiedad.
• Ganancias de capital francesas sobre la venta de bienes raíces estadounidenses: El impuesto estadounidense sobre las ganancias de capital (del 0 al 20 por ciento para vendedores no residentes) se aplica cuando vende. El tratado entre Estados Unidos y Francia proporciona un mecanismo de crédito. Francia también puede imponer la tasa del 19 por ciento sobre ganancias de capital de la UE/EEE más cargas sociales en el lado francés para los residentes franceses, con un crédito por los impuestos pagados en Estados Unidos. El resultado neto varía según su período de tenencia específico y la ganancia de activos.
• DGFiP compliance: Los residentes franceses deben declarar todos los activos e ingresos extranjeros, incluidos los ingresos por alquileres estadounidenses y el valor de las propiedades estadounidenses, en su declaración francesa anual. No declarar una propiedad estadounidense conlleva sanciones según la ley fiscal francesa. Trabaje con un asesor de doble jurisdicción con experiencia en presentaciones del formulario 1040-NR del IRS y de la DGFiP francesa.

Según el Informe de Riqueza 2026 de Knight Frank, Francia se encuentra entre los primeros países en cuanto a salida de riqueza en busca de diversificación inmobiliaria estadounidense, en parte impulsado por el deseo de los compradores franceses de diversificarse de los activos sujetos a IFI hacia tenencias denominadas en dólares. BNP Paribas Wealth Management y Societe Generale Private Banking facilitan cada vez más la presentación en Miami de clientes franceses de alto patrimonio. ver mi guía del comprador extranjero para un marco fiscal transfronterizo completo.

Opciones de financiación para compradores franceses en Miami

Los bancos franceses no prestan directamente sobre bienes inmuebles estadounidenses. Los compradores franceses financian las compras en Miami a través de prestamistas extranjeros estadounidenses, prestamistas DSCR, o liberando capital de propiedades francesas, lo que puede resultar atractivo a las actuales tasas hipotecarias vinculadas al BCE. Estas son las principales opciones de financiación disponibles en 2026:

La estrategia más eficiente que veo con los clientes franceses: refinanciar una propiedad francesa liquidada o con bajo apalancamiento para liberar euros a las tasas actuales vinculadas al BCE (3,0 a 4,5 por ciento a partir de mayo de 2026), convertir a dólares a través de un corredor de divisas a tasas de contrato a término y financiar hitos de depósitos previos a la construcción. Luego, organice una hipoteca nacional extranjera de EE. UU. o un préstamo DSCR antes de la entrega del edificio. Según datos de compradores internacionales, los compradores franceses con relaciones bancarias privadas existentes con BNP Paribas o Societe Generale a menudo tienen acceso a líneas de crédito Lombard que financian depósitos en Miami a tasas muy por debajo de las tasas hipotecarias nacionales extranjeras de Estados Unidos. Para obtener detalles sobre préstamos DSCR para compradores sin historial de ingresos en los EE. UU., consulte mi Guía de préstamos DSCR para compradores extranjeros.

LLC vs SCI vs nombre personal: estructura de propiedad para compradores franceses

Los compradores franceses a veces preguntan si desean poseer propiedades en Miami a través de una SCI (Société Civile Immobiliere) francesa, que es el vehículo francés común para la propiedad de bienes raíces. La respuesta es clara: no utilice un LIC francés para bienes inmuebles estadounidenses. Aquí está el análisis total de la estructura de propiedad:

• Propiedad personal con protección de tratado: Debido a que Francia tiene el tratado sobre impuestos sobre el patrimonio entre Estados Unidos y Francia de 1978, la propiedad personal puede ser viable si sus activos en los Estados Unidos representan una pequeña proporción de su patrimonio mundial. Ejemplo: propiedad de 8 millones de euros en todo el mundo, condominio en Miami de 1 millón de dólares (aproximadamente el 12 por ciento). Crédito prorrateado: 12 por ciento de $15 millones = $1,8 millones. No se debe pagar impuesto sobre el patrimonio. Pero la propiedad personal también significa que su nombre aparece en los registros públicos de propiedad de Florida y usted enfrenta una exposición directa a la responsabilidad.
• LLC de Florida para responsabilidad y privacidad: El crédito del tratado, no la LLC, es lo que limita su impuesto sucesorio en EE. UU., salvo que una sociedad o un fideicomiso extranjero sea dueño de la LLC. La LLC sigue aportando protección de responsabilidad ante reclamos de inquilinos, privacidad y un expediente sucesorio francés más simple. Constitución: $500 a $1,500. Cuota anual de Florida: $138. El tratamiento de las participaciones en LLC ante el IFI está evolucionando; consulte a un abogado fiscalista francés. Vea mi guía de estructuración de LLC para compradores extranjeros.
• French SCI as direct owner: avoid. Una SCI francesa que posee bienes inmuebles en los EE. UU. crea complejidad en la Compañía de Inversión Extranjera Pasiva (PFIC) de los EE. UU., un posible impuesto a las ganancias de las sucursales y no brinda la protección clara del tratado entre los EE. UU. y Francia que brinda la propiedad personal o una LLC. Las familias francesas que han intentado ser propietarias de SCI en Estados Unidos se han enfrentado a importantes costes de reestructuración. No recomendado.
• Cuando la planificación de las IFI cambia el cálculo: Si su propiedad inmobiliaria total en todo el mundo supera los 5 millones de euros y la propiedad de Miami representa una parte significativa, una LLC de Florida propiedad de una estructura holding no francesa puede reducir la exposición a las IFI manteniendo al mismo tiempo la protección fiscal sobre el patrimonio de los EE. UU. Se trata de una estructura avanzada que requiere un asesoramiento jurídico coordinado entre Francia y Estados Unidos. Los ahorros en las IFI por sí solos pueden justificar los costos de planificación para los compradores de alto patrimonio neto.

Mi recomendación para los compradores franceses: cierre la estructura de tenencia con un asesor de EE. UU. y Francia antes de reservar. Si el crédito del tratado cubre su patrimonio, basta con la propiedad personal o una LLC simple; si no lo cubre, la LLC necesita una sociedad o un fideicomiso extranjero por encima. Los notarios franceses conocen cada vez mejor ambas estructuras para la planificación sucesoria franco-estadounidense.

Depósitos previos a la construcción: planificación de divisas en EUR para compradores franceses

La preconstrucción en Miami requiere una cantidad sustancial de efectivo antes de que una hipoteca entre en escena. Para los compradores franceses, cada hito de depósito es un evento de conversión EUR/USD. Comprender el coste en euros en cada etapa le permite planificar contratos a plazo y retiros de capital inmobiliario francés con mucha antelación. Aquí está el cronograma típico de depósitos de torres de marca y lo que significa en euros a la tasa EUR/USD 1,10 de mayo de 2026 (cada desarrollador fija el suyo, así que confírmelo en su contrato de compra):

En una unidad de 1,75 millones de dólares, las obligaciones de depósito previas al cierre totalizan entre 525.000 y 700.000 dólares estadounidenses, lo que equivale a entre 477.000 y 636.000 euros al tipo de cambio actual. Una apreciación del 5 por ciento del euro frente al dólar reduce ese coste en euros en aproximadamente 27.000 euros. A los compradores franceses les dejo la cobertura a plazo lista el mismo día de la reserva, porque el lado en euros de su calendario de depósitos queda fijado años antes de que la torre esté terminada. OFX y Moneycorp ofrecen contratos a plazo EUR/USD con diferenciales de 0,3 a 0,5 por ciento, muy por debajo de lo que cobran BNP Paribas o Societe Generale por las conversiones al contado. Para obtener un desglose completo de lo que sucede si un desarrollador incumple antes de la entrega, consulte mi guía predeterminada previa a la construcción. Para conocer los costos de propiedad continuos después del cierre, consulte mi Guía de seguros de condominios en Miami.

Proceso de compra paso a paso para compradores franceses

La parte estadounidense de la compra es igual para cualquier comprador extranjero: el ITIN, la cuenta bancaria en EE. UU., la preaprobación hipotecaria y los hitos de depósito están en mi guía para compradores extranjeros. Para el comprador francés, cuatro decisiones van en un orden concreto:

1. Primero el tratado, el IFI y la DGFiP. Con un asesor de EE. UU. y Francia, decida si mantendrá la propiedad a título personal con el crédito del tratado de 1978, mediante una LLC de Florida, o mediante una LLC de Florida propiedad de una estructura holding no francesa si su exposición al IFI es alta. Defina su plan de declaración ante la DGFiP para la propiedad estadounidense antes de reservar.
2. Asegure el euro. Contrate operaciones a plazo con un corredor de divisas como OFX o Moneycorp para sus dos primeros hitos de depósito. El ahorro frente a la conversión al contado con BNP Paribas o SG suele ser del 0,5 al 0,9 por ciento del monto convertido.
3. Aproveche la ventana de 15 días. El período de rescisión del desarrollador en Florida le da tiempo para cerrar la estructura después de firmar. Es también cuando reviso con el comprador francés la financiación de reservas del edificio, con mi guía de reservas de condominios SB 4D de Florida.
4. Cierre y declare en ambos países. El primer año, declare el valor de la propiedad estadounidense según las reglas del IFI y los ingresos por alquiler en EE. UU. con el método de crédito del tratado, y coordine el Formulario 1040-NR del IRS con su abogado fiscalista francés.

Una obra de preconstrucción de varios años puede abarcar tres años fiscales franceses, lo que requiere tres presentaciones coordinadas ante la DGFiP y el IRS, además de múltiples conversiones EUR/USD. Planifique el coste total en euros antes de comprometerse. Lee mi guía del comprador extranjero para el marco transfronterizo completo.

"Los compradores franceses con los que trabajo en 2026 tienen una ventaja estructural real: el tratado de impuesto sobre el patrimonio entre Estados Unidos y Francia de 1978. Pero lo que le digo a cada cliente francés es esto: las matemáticas del tratado funcionan para la mayoría de los perfiles, y cuando no funcionan, la solución es una LLC propiedad de una sociedad o un fideicomiso extranjero, no una LLC a su propio nombre. Los compradores que cierran con la estructura más limpia son los que la definieron antes de reservar la unidad, no después. Y con IFI también en el panorama para los compradores franceses de alto patrimonio neto, obteniendo la propiedad La estructura desde el primer día justifica el coste de planificación".Gerardo Gonzalez, Agente Inmobiliario Licenciado en Compass

Gerardo Gonzalez

Luxury Dade Group en Compass | Agente inmobiliario con licencia | (305) 964-8614